生态保护侧重于保护自然生态系统的稳定和完整，以保护和维持物种多样性、生态平衡和生态功能等为目标。生态保护的主要方面包括：1.保护物种多样性：采取措施保护濒危物种和栖息地，禁止非法捕猎和盗猎等活动，恢复破坏的生境。生态修复是在生态系统遭受破坏或退化后，采取一系列措施加以修复和恢复原有生态系统的功能和结构。
生态保护和生态修复是两个相关但不同的概念。生态保护侧重于保护自然生态系统的稳定和完整，以保护和维持物种多样性、生态平衡和生态功能等为目标。生态保护的主要方面包括：
1. 保护物种多样性：采取措施保护濒危物种和栖息地，禁止非法捕猎和盗猎等活动，恢复破坏的生境。
2. 保护生态系统：保护森林、湿地、草原等各种生态系统，防止破坏和污染。
3. 控制环境污染：减少工业和农业活动对环境的污染，促进可持续发展。
4. 推动可持续利用：促进人类与自然生态系统的和谐共存，鼓励可持续利用自然资源的方式和传统经济模式。
5. 技术创新与科学研究：研究生态系统的复杂性和演化规律，推动生态保护的技术创新和科学进步。
生态修复是在生态系统遭受破坏或退化后，采取一系列措施加以修复和恢复原有生态系统的功能和结构。生态修复主要方面包括：
1. 恢复植被：进行人工植树造林、森林抚育、湿地保护等措施，重建植被覆盖，改善水土保持能力和生态功能。
2. 恢复土壤：采用土壤改良、植被改善等方法，修复受污染或退化的土壤质量，提高土壤肥力和保水能力。
3. 恢复水体：进行水体净化、湿地修复等措施，恢复水体的自净能力，改善水质和水生态环境。
4. 重建生物多样性：通过引种、保护野生种群、构建连通通道等方式，加强受损生态系统的物种多样性。
5. 综合治理：综合运用各种修复方法和措施，恢复受损生态系统的整体结构和功能。
总之，生态保护侧重于维持自然生态系统的稳定和完整，生态修复则是在生态系统退化或破坏后，采取恢复措施使其恢复原有状态。